关于《满城尽带黄金甲》与唐诗

《九月九日忆山东兄弟》
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

王维的《九月九日忆山东兄弟》这首唐诗，我小学时就已经念过了。这么多年来，我只知道“茱萸”是一种植物，不过它到底是草、是叶、是果还是花，我却从来没搞清楚过。

昨天看了周杰伦主演的新片《满城尽带黄金甲》，才终于知道这个“茱萸”是长什么样子的，老实说，有点像比较小的red berries。当电影来到皇室家族在各人头上“插茱萸”这一幕时，观众里面竟有不少人发出笑声，这些人应该都是从来没念过王维这首名作吧！实在为他们的缺乏文化而感到悲哀。

不过，说别人没文化，其实自己也好不到哪里去。一开始我觉得这部电影的片名又长又奇怪，后来才知道原来片名也有典故，同样出自唐诗，而且诗的内容与电影里的重阳节、菊花还有造反，都有莫大关系，并不是随随便便取的。所以，大概自己的文化程度也有待提升。

《菊花》
待到秋来九月八，我花开后百花杀。
冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。

这首诗出自唐末农民起义领袖（也称“冲天大将军”）黄巢之手。诗里的“黄金甲”其实是指黄色的菊花花瓣，“九月八”就是九月初九重阳节的前一天。黄巢用满城的菊花代表起义的农民军，表达自己想造反推翻皇帝的野心，就跟电影中的王后巩俐以菊花为记号想造反一样。

哦，对了，好像还没说周杰伦演得如何。其实还不错，看得出他想表达什么。不过他有时会出现一些怪表情，如看见母后要喝下毒药时“下巴抽筋”（其实除此之外那场戏他演得很好），或者厮杀时不小心作了一个“猪嘴巴”出来，不少观众都忍俊不禁。