关于婴儿推车还有其他

这东西，英文名称叫Stroller，中文名称（如果没搞错的话）则是“婴儿推车”。

比起Stroller，总觉得“婴儿推车”这名字过于事务性，不似Stroller那样，给人一种悠哉游哉、漫步花园的感觉。当然，以现实情况来说，里头躺了个随时发作的“定时炸弹”，什么漫步、散步其实都只是一厢情愿的虚幻假象。总之，把婴儿摆进去之前，就必须先定好目标，婴儿一躺进去，就得用最短时间完成目标，根本没有逛花园的余裕。

上网一查，才发现Stroller原来是美式英语（American English），英式英语（有这么说的吗？）管它叫Pushchair。奇怪的是，我们学校教的明明是英式英语，但本地人大都说Stroller而不是Pushchair。也许这就跟我们学校教的是大陆发音，但一般人因为台湾流行文化的影响，讲的都是台湾发音，是同样的道理吧。