关于「花ざかりの君たちへ」

这个夏季（指日本，本地只有两个季节——“热”和“很热”），我只追看两部日剧，《侦探学园Q》是其中一部，另一部就是日本版的《花样少年少女》——「花ざかりの君たちへ」（Hanazakari no kimitachi e，《给樱花盛开的你们》）。

个人一向觉得Ella演女扮男装的瑞稀一点也不像，因为Ella的样子本来就一点也不女性化，十足Tomboy一名。她女扮男装的后果，简直不伦不类，跟少女漫画中那种美型的中性脸孔简直是一个天一个地。

所以相比之下，我更喜欢日本版的女主角堀北真希（Horikita Maki）的男装造型。本来还有点担心娇滴滴的Maki-chan要如何像男孩子呢？结果一切担心都是多余的，她的造型绝对有说服力。

剧情当然还是相当胡闹，不过这个故事本来就是那种夸张式的喜剧，如果不能接受，一开始就别看好了；能接受的话，才能欣赏它那荒谬情境中的幽默感。