ページ

火曜日, 8月 07, 2007

病句连篇的新动网(或职业病)

刚才偶然去浏览了新动网,却读到了一则病句连篇的新闻。我当然不是什么权威,但错误也太明显了吧!

原文如下。红色的部分就是有问题的句子,括号内是比较正确的说法。


本地作品《881》广受媒体好评,在《联合早报》、《新明日报》、《First》杂志、The New Paper和Today,都得到了最佳影评的荣誉(影评人最高的评价)——这是本地作品的一大突破。

本地电影制作从未能从影评手里得满分,《881》可说是受宠若惊了。

以下是目前已经发表影评的传媒为《881》打的分数:
《联合早报》——4颗星
《新明日报》——4颗星
《First》杂志——5颗星
The New Paper——4个勾
Today——4个“+”

《881》是导演陈子谦和新传媒星霖电影公司第一次合作的创作(作品)。影片以七月歌台为主题,把歌台搬上大银幕(啰嗦),描述一对跑歌台的木瓜姐妹的故事。电影以福建话和华语呈现(电影对白包括福建话和华语),里头所用的18首歌,其中部分是已故本地歌台天王(不必逗号)陈金浪的作品。

《881》的演员阵容强大,由Mindee Ong王欣、Yeo Yann Yann杨雁雁、戚玉武、May and Choy郑美云,郑彩云、刘玲玲领衔主演。

导演陈子谦和《881》的全体演员阵容(应该删掉“阵容”)将会在今晚8点,GV VivoCity,(于GV VivoCity)出席电影首映礼。这是新传媒男演员戚玉武第一次在大银幕上散发光芒,当然也是(他)第一次踏上为他而铺的红地毯(不合逻辑,不是说全体演员都会出席吗?)。他在自己的博客blog谈到父母千里迢迢从广州来支持他,想要他们陪他一起走红地毯的心情(所以他想要他们陪他一起走红地毯的心情)

戚爸妈却推搪了一番,说怕担心不会说话而负面的(地)影响儿子(对儿子有负面的影响),而戚玉武对此表示失望。不知道他是否能够说服父母今晚陪他走星光大道呢?请锁定新动网。

1 件のコメント:

kawa 子超 さんのコメント...

哈哈,有趣有趣~ 大量批改作文的后果...

职业病哦!~

^_^