宇多田ヒカル「HEART STATION」

「HEART STATION」
Music/Lyrics：宇多田ヒカル

肌寒い雨の日
ワケありげな二人
車の中はラジオが流れてた

さよならなんて意味がない
またいつか会えたら
素敵と思いませんか？

私の声が聞こえてますか？
深夜一時のHeart Station
チューニング不要のダイアル
秘密のヘルツ

心の電波　届いてますか？
罪びとたちのHeart Station
神様だけが知っている
I miss you

忘れなきゃいけない
そう思うほどに　どうして
いい思い出たちばかりが残るの？

離れていてもあなたはここにいる
私のハートのまんなか

あなたの声が聞こえた気がした
深夜一時のHeart Station
いつもどこかで鳴っている
二つのパルス

心の電波　届いてますか？
恋人たちのHeart Station
今夜もリクエスト来てます
I love you

私の声が聞こえてますか？
深夜一時のHeart Station
今もぼくらをつないでる
秘密のヘルツ

心の電波　届いてますか？
罪びとたちのHeart Station
神様だけが知っている　秘密

「HEART STATION」
Music/Lyrics：Utada Hikaru

Hada-samui ame no hi
Wake arigena futari
Kuruma no naka wa RAJIO ga nagareteta

Sayonara nante imi ga nai
Mata itsuka aetara
Suteki to omoimasen ka?

Watashi no koe ga kikoetemasu ka?
Shinya ichi-ji no Heart Station
CHUUNINGU (Tuning) fuyou no DAIARU (Dial)
Himitsu no HERUTSU (Hertz)

Kokoro no denpa todoitemasu ka?
Tsumi-bito tachi no Heart Station
Kami-sama dake ga shitteiru
I miss you

Wasure nakya ikenai
Sou omou hodo ni doushite
Ii omoide tachi bakari ga nokoru no?

Hanarete ite mo anata wa koko ni iru
Watashi no HAATO (heart) no mannaka

Anata no koe ga kikoeta ki ga shita
Shinya ichi-ji no Heart Station
Itsu mo dokoka de natte iru
Futatsu no PARUSU (pulse)

Kokoro no denpa todoitemasu ka?
Koi-bito tachi no Heart Station
Konya mo RIKUESUTO (request) kitemasu
I love you

Watashi no koe ga kikoetemasu ka?
Shinya ichi-ji no Heart Station
Ima mo bokura o tsunaideru
Himitsu no HERUTSU (Hertz)

Kokoro no denpa todoitemasu ka?
Tsumi-bito tachi no Heart Station
Kami-sama dake ga shitteiru himitsu


「HEART STATION」
词/曲：宇多田ヒカル

冷雨的日子
两个渊源很深的人
汽车里收音机正在播放

所谓分离一点意义都没有
如果有朝一日能再见面
不觉得是很棒的事吗？

我的声音 你听见了吗？
深夜一点钟的Heart Station
无需调频的旋钮
秘密的频率

心的电波 传送到了吗？
罪人们的Heart Station
只有神知道
I miss you

不得不忘记
越是这么想 为什么
就越是只剩下美好的回忆？

即使分开了 你还在这里
我心里的正中央

你的声音 我感觉听到了
深夜一点钟的Heart Station
不论何时何地都在回响着的
两个脉搏

心的电波 传送到了吗？
恋人们的Heart Station
今夜也有人要求点播
I love you

我的声音 你听见了吗？
深夜一点钟的Heart Station
现在仍然联系着我们的
秘密的频率

心的电波 传送到了吗？
罪人们的Heart Station
只有神知道的 秘密