猫の言葉

水曜日, 9月 17, 2008

中秋晚会2008

为了制作这个幻灯片，终于学会了如何使用Windows Movie Maker。

配乐方面，我本来想使用一些自己喜欢的歌曲，不过考虑到播放场合和对象，还是选了一首比较“安全”（以现代流行语来说就是“政治正确”）的《但愿人长久》（当然是王菲版本而不是邓丽君版本——我虽老，但还不至于那么老）。

土曜日, 9月 13, 2008

中文学会活动——观赏相声

虽然小时候曾在电视上看过不少相声表演（马季、赵炎时代），不过看现场的这还是第一次。

令我惊讶的是，很多我以为本地孩子不可能听得懂的语言上的幽默，现场的学生观众都听得哄堂大笑。莫非他们都是从中国来的？呵呵。

金曜日, 9月 05, 2008

教师节2008 Part 3之礼物

（一）食物

批改本子时要是肚子饿也不用愁了！

（二）最适合computer geek如我的礼物

画得非常可爱的包装纸，还有非常可爱的盒子。（不过我自己都忘了BT代表什么了。）

竟然是一个USB的暖杯垫，呵呵！咖啡喝一半就要赶去上课时正好可以派上用场。

（三）最适合漫画迷如我的礼物

自从看了《死亡笔记》后就一直很想去买一本了。为了不忘记源倡送我这份礼物，我决定把他的名字写在里面……呵呵！

（四）“汗宝宝”的礼物

我上课时常常汗流浃背，因而得了个“汗宝宝”（音同“汉堡包”）的外号。难怪繁扬要送我一条小毛巾，呵呵！

注意这个小女生画了些什么……最传神的还是衣服上湿了一大片的汗迹。至于“猪头”嘛，都怪《小猪变形记》，不过还相当可爱，至少比“光头”或是“死人头”好！哈哈！

（五）谢谢你们还记得我

四年级时（两年前）教过的女生。希望她以后也能遇见能接受她个性的老师。

五年级时（去年）教过的两个女生。“王阿姨”是一开始就在班上相当活跃的女孩子，而家贤则是快到年底才注意到的一个很安静的女生。

送我这份礼物的小六女生（四年级时我教过的学生）混在回校的校友之中，在星期五那天（不用上课）进了学校。我发现后，相当严厉地责问她干吗跑回来。她怯生生地回答：“送礼物给老师。”我不客气地说：“那你们送了礼物后就快点回家。”她点点头，和朋友走开了。

几分钟后，她突然走过来，塞了一份沉甸甸的礼物给我。我惊讶之余，突然觉得好惭愧……

凯如，对不起，谢谢！

（六）实用的礼物

红笔和白板笔——最实用的礼物！

很可爱的记事本，但我怕自己会舍不得在上面写字……

（七）摆设品

（八）卡片

可爱的猫咪！

用“耐心”来形容我，真叫我汗颜！

那些图案是什么意思呢？百思不得其解。

“我的妈妈很高兴”？那你呢？

看见她就想吟诗（白日依山尽）的女生，我还以为她会把那首诗写下来呢！呵呵。

把我画得好帅！

“15岁”（身高）的小四女生送的

她应该是对我有最正确评价的学生，不信请看卡片内页的两个黑底白字的大字。哈哈！

火曜日, 9月 02, 2008

如果说，要为以前的学生回来探望我这样的情境配上一段背景音乐，我想那必然是一首我已忘了歌名的老歌。歌中有这样的歌词：“我没忘记你，你忘记我……”

其一

两个穿着RV校服的女生走了过来。我认得其中一个是贝伶。

她对我微笑，还叫我“廖老师”。

我望了她身旁的女生一眼，她脸上没有表情，也没叫我。我问贝伶：“你朋友？”

贝伶一脸惊讶：“你不认得她吗？”

我定睛一看。那女生一副没好气的样子，略为白了我一眼（这个句子并没语法上的错误，你必须实际上看过才知道，我也学不来，但她真的只是“略为”白了我一眼）。这表情，或者更正确的说法——这没有表情的表情，使我恍然大悟。

“质婷！”我惊呼。

为什么这么瘦？为什么这么黑？头发……为什么这么……（我不敢说）？唯一没变的只有往日的气质，而我也必须承认，变得更有性格了（虽然本来也已经相当有性格了）。

因为过于尴尬，接下来我说了一串莫名其妙的话。这段话成了质婷在她博客中的笑柄。

其二

一个男生走了过来叫我，还送了我一份礼物。我认得他的脸，的确是我教过的学生，但是名字……

他见我忘了，马上替我解围，说：“我是文伟。”

但我仍然没想起他是谁。结果我错误地以为他是我以前五年级教过的学生，并以此为根据，再次说了一大串莫名其妙的话。他被我搞糊涂了，但仍然很给面子，并没有当场拆穿我。

直到他离开前过来对我说再见，望着他的背影，我才终于想起他是谁。其实也并不是什么年代久远的事，他是我去年6I班的洪文伟，而且PSLE后还来过我家做客！我怎么竟然忘了？

文伟，对不起！

其三

2006年的6K是我教的第一个小六班，我很喜欢他们，并且也以为自己不会忘了他们。但是我并不知道，有时侯，记住一个人跟忘记一个人，都是同样困难的。

一群6K的男生围了过来。我顺利地认出了三个同学，但接下来的一个却怎么也叫不出名字（虽然脸我是认得的），甚至在其他人告诉我他的名字后，还是想不起是哪两个字。明明去年在我家附近的NTUC遇见他时我还记得他的名字，现在却想不起来……

终于，最后一个男生看着我，期待我记得他的名字。我想了老半天，最后冲口而出：“小羊！”

那是他有一次上课时不幸地问了我一句：“有meh？”后，被我取的外号。（因为小羊才会咩咩叫嘛！）我实在想不起他的本名，但这外号却已和他的脸划上等号。

众人哄笑，他又无奈又尴尬。

土曜日, 8月 30, 2008

8月30日游飞禽公园

大少爷刚睡醒，一脸不高兴的样子。

不过很快就兴奋起来了……

这是在打鼓吗？

休息时吃饱喝够后心情大好。

教师节2008 Part 1之礼物（食物）

今年收到了学生（也许是家长）亲手制作的食品。

其中一个女生，生病了还来学校托同学把烘制的cup-cakes交给我，还有另外一盒饼干是两年前教过的学生送的，很感动！

一年里头，总有几天会觉得心灰意冷，或者对自己充满怀疑，尤其是今年。只有教师节这一天，才会真的觉得当老师真好，哈哈！

木曜日, 8月 14, 2008

宇多田ヒカル「Prisoner of Love」

「Heart Station」专辑中，我一听就很喜欢的，就是这一首「Prisoner of Love」。

这首歌的曲风仿佛回到了早期的Utada的RnB风格，旋律琅琅上口（虽然很难唱倒是真的，只要看看副歌的一大串歌词就知道了）。这也是我最初喜欢的Utada。后来她尝试另类曲风，有些还不错，但有些却真的不敢恭维。还好每张专辑里，她总有一首满足我口味的歌，如「Deep River」里的「プレー・ボール」（Play Ball），还有「ULTRA BLUE」里的「日曜の朝」（Nichiyou no asa，星期天的早晨）。

对了，子萍也很喜欢这首歌。我让他看PV时，他整个人是随着节奏晃个不停的。当真有其父必有其子。

「Prisoner of Love」
Music/Lyrics：宇多田ヒカル

平気な顔で嘘をついて
笑って　嫌気がさして
楽ばかりしようとしていた

ないものねだりブルース
皆安らぎを求めている
満ち足りてるのに奪い合う
愛の影を追っている

退屈な毎日が急に輝きだした
あなたが現れたあの日から
孤独でも辛くでも平気だと思えた
I’m just a prisoner of love
Just a prisoner of love

病める時も健やかなる時も
嵐の日も晴れの日も共に歩もう

I’m gonna tell you the truth
人知れず辛い道を選ぶ
私を応援してくれる
あなただけを友と呼ぶ

強がりや欲張りが無意味になりました
あなたに愛されたあの日から
自由でもヨユウでも一人じゃ虚しいわ
I’m just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Oh　もう少しだよ
Don’t you give up
Oh　見捨てない　絶対に

残酷な現実が二人を引き裂けば
より一層強く惹かれ合う
いくらでもいくらでも頑張れる気がした
I’m just a prisoner of love
Just a prisoner of love

ありふれた日常が急に輝きだした
心を奪われたあの日から
孤独でも辛くでも平気だと思えた
I’m just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me, stay with me
一人にさせない

「Prisoner of Love」
Music/Lyrics： Utada Hikaru

Heikina kao de uso o tsuite
Waratte Iyake ga sashite
Raku bakari shiyou to shite ita

Naimono nedari BURUUSU (blues)
Minna yasuragi o motomete iru
Michi-tariteru no ni ubai-au
Ai no kage o otte iru

Taikutsuna mai-nichi ga kyuu ni kagayaki dashita
Anata ga arawareta ano hi kara
Kodoku demo tsuraku demo heiki da to omoeta
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Yameru toki mo sukoyaka naru toki mo
Arashi no hi mo hare no hi mo tomo ni ayumou

I'm gonna tell you the truth
Hito-shirezu tsurai michi o erabu
Watashi o ouen-shite kureru
Anata dake o tomo to yobu

Tsuyogari ya yokubari ga muyimi ni narimashita
Anata ni aisareta ano hi kara
Jiyuu demo yoyuu demo hitori ja munashii wa
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Oh mou sukoshi da yo
Don't you give up
Oh misutenai zettai ni

Zankokuna genjitsu ga futari o hiki-sakeba
yori issou tsuyoku hikare-au
ikura demo ikura demo ganbareru ki ga shita
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Arifureta nichi-jou ga kyuu ni kagayaki dashita
Kokoro o ubawareta ano hi kara
Kodoku demo tsuraku demo heiki da to omoeta
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me, stay with me
Hitori ni sasenai

「Prisoner of Love」
词曲：宇多田ヒカル

你用若无其事的表情笑着对我撒谎
令我讨厌
我只想感到安乐

过分强求带来忧郁
每个人都只祈求得到安宁
就算懂得应该满足但还是要你争我夺
不断地追逐着爱的身影

百般无聊的日子里突然散发出光辉
就从你出现的那一天起
孤独也好痛苦也好都觉得没事一样
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

不管是病痛还是健康时
不管是狂风暴雨还是风和日丽的日子也要一起走下去

I'm gonna tell you the truth
我选择了没人走过的艰辛道路
你仍然给我支持
只有你才称得上是朋友

逞强或是贪婪全都变得毫无意义
就从被你爱上的那一天起
自由也好空间也好一个人就全都是空虚罢了
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Oh 只要再多一点
Don't you give up
Oh 绝对不会抛弃你

残酷的现实若是想把我们分裂
只会让我们结合得更加紧密
不管怎么样的怎么样的去努力我发现
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

平淡无奇的日常生活里突然散发出光辉
就从一颗心被你夺走的那一天起
孤独也好痛苦也好都觉得没事一样
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me, stay with me
别让我孤单一人